昨天收了一整天的time course,其實還OK,不是太頻繁與令人不能睡覺的實驗(0, 4, 8, 10.5,..)。結果第一個點,因為沒睡醒.. XD 迷糊之中拿錯buffer了 (迷之音:Blocking <-> Fixing, 差很多耶..) 想說整組去了了... 噗~ 後來想想反正是 cell cycle,就讓他跑一圈再說好了 (to be at 25.5)..
阿~ 阿~ 這都跟陪酒沒關係..
陪酒是收完10.5發生的.. 山姆今天要告別憂傷,找了幾個朋友一起去他家..
按~ 我才一停好車,走個大老遠,正走上他家的前廊.. 阿~ 看到隔壁的老太太怎麼這麼晚還在遛狗 (~21:00)..
噗~~ Orz 原來不是.. 以下是對話英翻中:
阿~ 阿~ 這都跟陪酒沒關係..
陪酒是收完10.5發生的.. 山姆今天要告別憂傷,找了幾個朋友一起去他家..
按~ 我才一停好車,走個大老遠,正走上他家的前廊.. 阿~ 看到隔壁的老太太怎麼這麼晚還在遛狗 (~21:00)..
噗~~ Orz 原來不是.. 以下是對話英翻中:
米格魯:『汪~ 汪~』(兇狠狀)
老太太:『你正要進去隔壁嗎?』(無奈 + 微怒狀)
米格魯:『汪~』(持續兇狠狀)
路過狐:『是的』(害怕狀,不要放狗咬我)
老太太:『可以請你告訴他們把音樂轉小聲一點嗎? 這音樂太大聲了,以致於隔著牆我都可以聽得很清楚!』
米格魯:『汪~』
路過狐:『喔~ 不好意思.. 我會轉告他們...』(無辜狀)
米格魯:『汪~ 汪~』
0 comments:
Post a Comment